Traductions de „ausführlich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . ausführlich [ˈausfy:ɐ̯lɪç, ausˈfy:ɐ̯lɪç] ADJ

ausführlich

تفصيلي [tafˈs̵i̵ːliː]

ausführlich

مستفيض [mustaˈfi̵ːđ]

II . ausführlich [ˈausfy:ɐ̯lɪç, ausˈfy:ɐ̯lɪç] ADV

ausführlich

بالتفصيل [bi-t-tafˈs̵i̵ːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zeitschrift beschreibt den Produktionsprozess, einzelne Fertigungstechnologien, gibt Auskunft über Innovationen im Bereich und stellt ausführlich die Forschung und Entwicklung dar.

de.wikipedia.org

Du Bellay missfiel die ausführliche Behandlung der (veralteten) marotischen Gedichtformen.

de.wikipedia.org

Spätere Rechtsstreitigkeiten bezüglich eines Operationsfehlers benutzen diesen Umstand gerne, indem die ausführliche Aufklärung angezweifelt wird.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob es sich um eine ausführlichere Zeitgeschichte oder eher ein lokalgeschichtliches Werk handelte.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigten sich auf dieser Studienreise ausführlich mit der Wasserbaukunst.

de.wikipedia.org

Solche Beiträge sind vergleichsweise ausführlich, wohingegen bereits gut erforschte und relativ bekannte Mythologien auf knapperem Raum dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Neben einer regelmäßigen Kolumne gibt es dort Kulturnews, ausführliche Vorstellungen junger Autoren und Interviews.

de.wikipedia.org

Da gibt es den Kurzplan der Startphase und einen ausführlichen Plan in der Gründungsphase.

de.wikipedia.org

Begleitend dazu erschien die Broschüre, die die Geschichte ausführlicher beschreibt.

de.wikipedia.org

Nach den sehr ausführlichen Beschreibungen der Waqf-Urkunde beinhaltete das Viertel außerdem noch Stallungen, ein Wasserrad und einige Wohnungen.

de.wikipedia.org