Traductions de „freibleibend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

freibleibend ADJ

freibleibend

غير ملزم [ɣair mulzim]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt noch weitere Geduldspiele, wie das Geburtstagspuzzle, bei dem auf einem 8×8-Spielfeld zwölf Spielsteine so untergebracht werden müssen, dass die vier freibleibenden Quadrate ein bestimmtes Datum anzeigen.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsverkehr werden Angebotspreise als Festpreis bezeichnet, sofern die Preise nicht freibleibend, sondern für einen bestimmten Zeitraum gültig sein sollen.

de.wikipedia.org

Das neue Recht der Hochschulen und Universitäten, sich ihre Studierenden in den meisten Fächern selbst auszuwählen, hat zu einem organisatorischen Wirrwarr geführt – mit diversen Nachrückerrunden und freibleibenden Studienplätzen.

de.wikipedia.org

Die zwischen dem Beschlagwerk freibleibenden Flächen sind mit Pflanzenornamenten gefüllt.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird darüber hinaus versucht, freibleibende Bereiche durch kleinere oder anders geformte Elemente zu nutzen (Bild 3).

de.wikipedia.org

Auf der freibleibenden Fläche wurde eine Gedenkstätte errichtet.

de.wikipedia.org

Die an der Scheitelfläche freibleibende waagerechte Sternfigur wird mit Passformen versehen, während zwischen den Rippen ebenfalls Maßwerk eingeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Im Vergabeverfahren führt der Hinweis, das Angebot sei „freibleibend“ oder „unverbindlich“ zum Ausschluss des Angebots.

de.wikipedia.org

Durch die nachträgliche Kolorierung der freibleibenden Flächen war die Wirkung der Drucke glasfensterähnlich.

de.wikipedia.org

Bei der Bundestagsfraktion der Grünen werden freibleibende Plätze dagegen nicht aufgefüllt.

de.wikipedia.org