Traductions de „القِطْعَةُ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

قِطْعَة SUBST

shard <a shard; shards>

قِطْعَة

piece <a piece; pieces> of art, of music, of literature, etc.

قِطْعَة (أرْضٍ)

widget <a widget; widgets>

قِطْعَة (أرْضٍ)

cutting <a cutting; cuttings>

قِطْعَة (أرْضٍ)

cut <a cut; cuts>

قِطْعَة (أرْضٍ)

lot <a lot; lots> of land

قِطْعَة (أرْضٍ)

segment <a segment; segments>

قِطْعَة MATH (هندسة)

chunk <a chunk; chunks>

قِطْعَة MATH (هندسة)

chop <a chop; chops>

قِطْعَة MATH (هندسة)

bit <a bit; bits>

قِطْعَة MATH (هندسة)

article <an article; articles>

قِطْعَة MATH (هندسة)

area <an area; areas>

قِطْعَة (أرْضٍ)

cake <a cake; cakes>

قِطْعَة (أرْضٍ)

part <a part; parts>

قِطْعَة (أرْضٍ)

slice <a slice; slices>

قِطْعَة ALIM

tranche <a tranche; tranches>

قِطْعَة ALIM

fragment weights & measures

قِطْعَة ALIM

chip

قِطْعَة ALIM

excerpt

قِطْعَة PRESSE

lump

قِطْعَة PRESSE

nugget

قِطْعَة PRESSE

sliver weights & measures

قِطْعَة PRESSE

shatter weights & measures

قِطْعَة PRESSE

splinter weights & measures

قِطْعَة PRESSE

unit

قِطْعَة PRESSE

قِطْعَة

fraction

قِطْعَة

قُطْعَة

plot of land

قُطْعَة (أرْضٍ)

tract

قُطْعَة (أرْضٍ)

land

قُطْعَة (أرْضٍ)

a cut

قُطْعَة (أرْضٍ)

a piece cut off

قُطْعَة (أرْضٍ)

stump

قُطْعَة (أرْضٍ)

قِطْعَة

share

قِطْعَة

passage

قِطْعَة

work of art, of music, of literature, etc.

قِطْعَة (فَنّيّة, مُوسِيقِيّة, أدَبِيّة إلخ)

shred

قِطْعَة (فَنّيّة, مُوسِيقِيّة, أدَبِيّة إلخ)

قَطَعَهُ VERBE

bobtail

قَطَعَهُ

dismember

قَطَعَهُ

قِطْعَةُ أَرْض SUBST

plot <a plot; plots>

قِطْعَةُ أَرْض

lot <a lot; lots>

قِطْعَةُ أَرْض

tract <a tract; tracts>

قِطْعَةُ أَرْض GÉOG

قِطْعَة ثَلْج SUBST GÉOG

snowflake

قِطْعَة ثَلْج

قِطْعَةُ خُبْز

loaf of bread

قِطْعَةُ خُبْز

piece of bread or slice

قِطْعَةُ خُبْز

قِطْعَةُ فَحْم

piece of coal

قِطْعَةُ فَحْم

lump of coal

قِطْعَةُ فَحْم

قِطْعَةُ لَحْم

piece of meat or flesh

قِطْعَةُ لَحْم

قِطْعَةٌ مالِيَّة SUBST

dirham currencies

قِطْعَةٌ مالِيَّة

pence currencies

قِطْعَةٌ مالِيَّة

penny currencies

قِطْعَةٌ مالِيَّة

قِطْعَةُ وَرَق

piece of paper

قِطْعَةُ وَرَق

sheet of paper

قِطْعَةُ وَرَق

paper

قِطْعَةُ وَرَق

slip

قِطْعَةُ وَرَق

بَيْعٌ بِالْقِطْعَةِ ÉCON

sale by piece

بَيْعٌ بِالْقِطْعَةِ

عَمَلٌ بِالْقِطْعَةِ ÉCON

task-work

عَمَلٌ بِالْقِطْعَةِ

قِطْعَةٌ احْتِيَاطِيّة

spare

قِطْعَةٌ احْتِيَاطِيّة

قِطْعَةُ حَلْوَى SUBST

lollipop

قِطْعَةُ حَلْوَى ALIM

sweet

قِطْعَةُ حَلْوَى ALIM

lolly

قِطْعَةُ حَلْوَى ALIM

قِطْعَةٌ دائِرِيّة

segment of a circle

قِطْعَةٌ دائِرِيّة

قِطْعَةٌ شِعْرِيَّة SUBST LIT

strophe

قِطْعَةٌ شِعْرِيَّة

قِطْعَة عَرْضِيَّة SUBST

crosspiece instruments & machines

قِطْعَة عَرْضِيَّة

قِطْعَةُ لَحْمٍ هَبْر

piece or slice of meat lean

قِطْعَةُ لَحْمٍ هَبْر

Expressions couramment utilisées avec القِطْعَةُ

قِطْعَة مِن الْقُمَاش يُوصَل بِهَا الثَّوْب

gusset clothing

مِقْدَار مَا يَقْطَعُه الضَّوْء فِي سَنَة

light-year

بِهِ قِطْعَةٌ من لَوْنٍ تُخَالِفُ لَوْنَهُ

mottled colours

قِطْعَةٌ منَ الشِّعْرِ تُنْشَدُ على إِيقاعٍ واحِد

canto music

عَمَل قُرْعَة عَنْ طَرِيق قِطْعَة نَقْدِيَّة

tossup

قِطْعَة كِسَاء أَوْ ثَوْب يُجَفَّف بِهَا الْمَاء

swab instruments & machines

قِطْعَةٌ يَحْمِلُها المُحَارِبُ بِيَدِهِ لِيَتّقِيَ بها الضّرَبَات

shield

قِطْعَة مِن الْحَدِيد مُثَبَّتَة بِالْبَاب تُسْتَخْدم فِي الطَّرْق

clapper instruments & machines

قِطْعَة مِن المَطَّاط غَالِبًا تُوضَعَ بَيْنَ سَطْحَيْنِ لِمَنْع تَسَرُّب الزَّيْت أو الْغَاز

gasket mechanical engineering

عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب

keel

قِطْعَة مِن الْخَيْط الصِّبْغِيّ الَّذِي يَظْهَر فِي نواة الخلية عند انقسام تلك النواة

chromosome

قِطْعَة مِنْ الْخَشَب أوْ الْحَجَر أوْ الْمَعْدِن تَكُون تَحْت الْنَّافِذَة

window-sill