Traductions de „الْعُقُوبَةِ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

عُقُوبَة SUBST

retribution <retribution; retributions>

عُقُوبَة RÉLIG

penalty <a penalty; penalties>

عُقُوبَة JUR

castigation

عُقُوبَة JUR

punishment <a punishment; punishments>

عُقُوبَة JUR

gruel <a gruel; gruels>

عُقُوبَة JUR

sanction <a sanction; sanctions>

عُقُوبَة JUR

chastening

عُقُوبَة JUR

chastisement

عُقُوبَة JUR

comeuppance

عُقُوبَة JUR

penalization

عُقُوبَة JUR

punition

عُقُوبَة JUR

عُقُوبَةُ الإعدام

capital punishment

عُقُوبَةُ الإعدام

death penalty

عُقُوبَةُ الإعدام

تَشْدِيدُ الْعُقُوبَةِ ÉCON

augmentation of penalty

تَشْدِيدُ الْعُقُوبَةِ

سُقُوطُ الْعُقُوبَةِ ÉCON

abolition of the penalty

سُقُوطُ الْعُقُوبَةِ

عُقُوبَةٌ اقْتِصَادِيّة

economic sanction

عُقُوبَةٌ اقْتِصَادِيّة

إبْدالُ عُقُوبَةٍ بِأدْنَى مِنْها

commutation

إبْدالُ عُقُوبَةٍ بِأدْنَى مِنْها

أبْدَلَ عُقُوبَةً بِمَا دُونَها VERBE

commute

أبْدَلَ عُقُوبَةً بِمَا دُونَها

أوْقَعَ عُقُوبَةً أو قِصَاصاً على أو بِـ VERBE

inflict or impose a punishment or a penalty on

أوْقَعَ عُقُوبَةً أو قِصَاصاً على أو بِـ

punish

أوْقَعَ عُقُوبَةً أو قِصَاصاً على أو بِـ

اِسْتِبْدالُ عُقُوبَةٍ بِأدْنَى مِنْها

commutation

اِسْتِبْدالُ عُقُوبَةٍ بِأدْنَى مِنْها

اِسْتَبْدَلَ عُقُوبَةً بِمَا دُونها VERBE

commute

اِسْتَبْدَلَ عُقُوبَةً بِمَا دُونها

بَدّلَ عُقُوبَةً بِمَا دُونَها VERBE

commute

بَدّلَ عُقُوبَةً بِمَا دُونَها

تَبْدِيلُ عُقُوبَةٍ بِأدْنَى مِنْها

commutation

تَبْدِيلُ عُقُوبَةٍ بِأدْنَى مِنْها

تَخْفِيف الْعُقُوبَة بِأَقَلّ مِنْها SUBST

commutation

تَخْفِيف الْعُقُوبَة بِأَقَلّ مِنْها

سَحَبَها عَلَى سَبِيل الْعُقُوبَة VERBE

disentitle

سَحَبَها عَلَى سَبِيل الْعُقُوبَة

عُقُوبَةٌ أدَبِيّةٌ أو مَعْنَوِيّة

moral sanction

عُقُوبَةٌ أدَبِيّةٌ أو مَعْنَوِيّة

أَبْدَلَ عُقُوبَةً بِأُخْرَى دُونَهَا VERBE JUR

commute

أَبْدَلَ عُقُوبَةً بِأُخْرَى دُونَهَا

Expressions couramment utilisées avec الْعُقُوبَةِ

أوْقَعَ عُقُوبَةً أو قِصَاصاً على أو بِـ

inflict or impose a punishment or a penalty on