Traductions de „زُهْد“ dans le dictionnaire arabe » anglais

زُهْد SUBST

abnegation <abnegation; abnegations>

زُهْد

abstention <an abstention; abstentions>

زُهْد

abstemiousness

زُهْد

reclusion

زُهْد

renunciation <a renunciation; renunciations>

زُهْد

abandonment

زُهْد

زُهْد

indifference

زُهْد

apathy

زُهْد

disinterest

زُهْد

تَزَهّد

reclusion

تَزَهّد

تَزَهّدَ VERBE

lead an ascetic life

تَزَهّدَ

become an ascetic

تَزَهّدَ

practice asceticism

تَزَهّدَ

تَزَهُّد SUBST RÉLIG

asceticism

تَزَهُّد

abstinence

تَزَهُّد

زُهْْد SUBST

continence

زُهْْد

زُهْدِيّ ADJ

religious

زُهْدِيّ RÉLIG

eremitic

زُهْدِيّ RÉLIG

زَهَّدَ VERBE

abstain

زَهَّدَ

تَزَهُّدِيّ ADJ

abstinent

تَزَهُّدِيّ

austere

تَزَهُّدِيّ RÉLIG

ascetic

تَزَهُّدِيّ RÉLIG

ascetical

تَزَهُّدِيّ RÉLIG

harsh

تَزَهُّدِيّ RÉLIG

stern

تَزَهُّدِيّ RÉLIG

زَهِدَ في الدّنْيا VERBE

renounce worldly pleasures

زَهِدَ في الدّنْيا

lead an ascetic life

زَهِدَ في الدّنْيا

become an ascetic

زَهِدَ في الدّنْيا

practice asceticism

زَهِدَ في الدّنْيا

زَهّدَ في أو عن VERBE

induce to abstain from

زَهّدَ في أو عن

do away with one's interest in

زَهّدَ في أو عن

put an end to one's desire for

زَهّدَ في أو عن

arouse one's dislike for

زَهّدَ في أو عن

زَهِدَ في الشّيْءِ أو عَنْهُ VERBE

abstain from

زَهِدَ في الشّيْءِ أو عَنْهُ

renounce

زَهِدَ في الشّيْءِ أو عَنْهُ

abandon

زَهِدَ في الشّيْءِ أو عَنْهُ

forsake

زَهِدَ في الشّيْءِ أو عَنْهُ

give up

زَهِدَ في الشّيْءِ أو عَنْهُ

withdraw from

زَهِدَ في الشّيْءِ أو عَنْهُ

turn away from

زَهِدَ في الشّيْءِ أو عَنْهُ