Traductions de „withdraw“ dans le dictionnaire anglais » arabe

withdraw VERBE

withdraw

اِنْسَحَبَ

withdraw

اِسْتَرَدَّ

withdraw

اِسْتَرْجَعَ

withdraw

سَحَبَ

withdraw

أَلْغَى

withdraw

اِرْتَدَّ

withdraw MILIT

رَجَعَ

withdraw MILIT

تَقَهْقَرَ

withdraw MILIT

جَلا

withdraw MILIT

تَرَاجَعَ عن

withdraw MILIT

نَكَصَ

withdraw MILIT

اِسْتَعادَ

withdraw MILIT

آبَ

withdraw MILIT

استرجع انسحب

withdraw MILIT

أحْجَمَ

withdraw MILIT

أسْقَطَ الدّعْوَى إلخ

withdraw MILIT

اِحْتَجَبَ

withdraw MILIT

اِخْتَلَى

withdraw MILIT

اِنْفَرَدَ

withdraw MILIT

اِنْعَزَلَ

withdraw (from)

اِعْتَزَلَ

withdraw (into, from)

اِعْتَكَفَ في ,عن

withdraw (into, from)

اِنْتَبَذَ

withdraw (into, from)

تَنَحّى

withdraw (into, from)

اِنْحَسَرَ

withdraw (into a corner)

اِنْزَوَى

withdraw (into a corner)

خَلاَ إلى نَفْسِه

withdraw (into a corner)

اِنْكَفَأ

withdraw (into a corner)

اِنْحَطّ

withdraw (into a corner)

رَجَعَ عن أو في

withdraw (into a corner)

اِبْتَعَدَ

withdraw (into a corner)

تَرَكَ

withdraw (into a corner)

رَجَعَ عن

withdraw (into a corner)

تَرَاجَعَ عن

withdraw (into a corner)

زاحَ عن

withdraw (into a corner)

عادَ عن

withdraw (into a corner)

كَرّ

withdraw (into a corner)

نَقَضَ

be withdraw VERBE (with)

be withdraw

اِخْتَلَى بِـ أو مَع

withdraw from VERBE

withdraw from

أخْلَى

withdraw from

أشْغَرَ

withdraw from

جَلاَ عن

withdraw from

أفْرَغَ

withdraw from

أفْرَجَ عَنِ المَكَان

withdraw from

تَرَكَهُ

withdraw from

أخْلاَهُ

withdraw from

أمَاطَ عن

withdraw from

تَنَحّى

withdraw from

اِبْتَعَدَ

withdraw from

اِبْتَعَدَ عن

withdraw from

ظَلّ بَعِيداً عن

withdraw from

غابَ عن

withdraw from

اِنْفَصَلَ عن

withdraw from

فارَقَ

withdraw from

بايَنَ

withdraw from

اِفْرَنْقَعَ عن

withdraw from

اِنْسَلَخَ عن

withdraw from

اِنْفَصَلَ

withdraw from

اِنْسَحَبَ

withdraw from

اِنْشَقّ عن

withdraw from

خَرَجَ على

withdraw from

انْقَطَعَ عن

withdraw from

تَبَاعَدَ عن

withdraw from

تَحَوّلَ عَن

withdraw from

اِنْصَرَفَ عَن

withdraw from

اِنْحَرَفَ عن

withdraw from

جَلاَ عن

withdraw from

خَرَجَ مِنْ

withdraw from

زَهِدَ في الشّيْءِ أو عَنْهُ

withdraw from

شَطَرَ عن

withdraw from

بَعُدَ عن

withdraw from

فَرَدَ عن

withdraw from

اِعْتَزَلَ

withdraw from

قاطَعَ

withdraw from

قَطَعَ الصّلَةَ أو الصّدَاقَةَ مَع

withdraw from

تَوَقّفَ عَنْ زِيارَتِهِ أو مُصَاحَبَتِه

withdraw from

ناصَ عن

withdraw from

تَمَلّصَ

withdraw from

تَجَنّبَ

withdraw from

نَبَأَ عن

withdraw from

تَجَافَى

withdraw from

تَبَاعَدَ

withdraw into VERBE

withdraw into

قَبَعَ في مَكَان

withdraw into

لَزِمَهُ

withdraw into

اِنْزَوَى فِيه

withdraw visa

withdraw visa

سحب فيزا

be withdraw with VERBE

be withdraw with

اِنْفَرَدَ بِـ

be withdraw with

اِخْتَلَى بِـ

withdraw from circulation VERBE

withdraw from circulation

سَحَبَ مِنَ التّدَاوُل

withdraw within oneself VERBE

withdraw within oneself

اِنْطَوَى على نَفْسِه

withdraw within oneself

اِنْكَمَشَ على نَفْسِهِ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His coolness and determination finally compelled the enemy to withdraw.

en.wikipedia.org

However, a bout of glandular fever forced him to withdraw.

en.wikipedia.org

We must withdraw recognition from their judges; they should only have our judges.

en.wikipedia.org

What followed was a fierce battle with the resistance forces who were forced to withdraw leaving behind 68 dead.

en.wikipedia.org

As the parliamentary debate started, the left-wing opposition chose to withdraw all the amendments to allow for the vote to proceed.

en.wikipedia.org

The German forces were very slow to withdraw.

en.wikipedia.org

When orders came to pull back, he voluntarily stayed behind and provided covering fire so that the rest of his unit could withdraw.

en.wikipedia.org

The only debate that remained would be over when to withdraw, not whether to withdraw, and over the meaning of the war.

en.wikipedia.org

Deprived of tanks and with heavy infantry casualties, the enemy was forced to withdraw.

en.wikipedia.org

For example, of 46 first-year business students forced to withdraw for poor academic performance last year, 90 per cent had not signed up for a non-credit orientation course.

www.theglobeandmail.com