Traductions de изку̀пя dans le dictionnaire bulgare»anglais

изку̀пя perf вж.

изкупя → изкупвам, изкупувам

Voir aussi : изку̀пвам, изкупу̀вам

изку̀пвам imperf, изку̀пя perf VERB trans

1. изкупвам:

изкупвам

buy back

изкупвам заложена вещ

repay to the pawnbroker

2. изкупвам и fig:

изкупвам

expiate

изкупвам

atone for

изкупвам греховете си

redress one's sins

изкупу̀вам imperf, изку̀пя perf VERB trans

1. изкупувам COMM (купувам всичко):

изкупувам

buy up

изкупувам цялата стока

buy up all the goods

изкупувам частта на съдружник в даден бизнес

buying out a partner

обратно изкупувам

buy back

обратно изкупувам

repurchase

стойност при обратно изкупувам

repurchase value

2. изкупувам FIN:

изкупувам на нова емисия на акции с оглед повишаване на търсенето и последващо продаване на печалба

stagging

стойност на изкупувам

redemption value

цена на изкупувам

pre-emption price

3. изкупувам JUR:

сделка за обратно изкупувам

repurchase deal

облигационно [o. вещно], право на предпочтително изкупувам

pre-emptive right

облигационно [o. вещно], право на предпочтително изкупувам

right of pre-emption

изку̀пвам imperf, изку̀пя perf VERB trans

1. изкупвам:

изкупвам

buy back

изкупвам заложена вещ

repay to the pawnbroker

2. изкупвам и fig:

изкупвам

expiate

изкупвам

atone for

изкупвам греховете си

redress one's sins

изкупу̀вам imperf, изку̀пя perf VERB trans

1. изкупувам COMM (купувам всичко):

изкупувам

buy up

изкупувам цялата стока

buy up all the goods

изкупувам частта на съдружник в даден бизнес

buying out a partner

обратно изкупувам

buy back

обратно изкупувам

repurchase

стойност при обратно изкупувам

repurchase value

2. изкупувам FIN:

изкупувам на нова емисия на акции с оглед повишаване на търсенето и последващо продаване на печалба

stagging

стойност на изкупувам

redemption value

цена на изкупувам

pre-emption price

3. изкупувам JUR:

сделка за обратно изкупувам

repurchase deal

облигационно [o. вещно], право на предпочтително изкупувам

pre-emptive right

облигационно [o. вещно], право на предпочтително изкупувам

right of pre-emption