Traductions de изтрѝя dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.изтрѝвам imperf, изтрѝя perf VERB trans

1. изтривам и fig (избърсвам, заличавам):

изтривам

wipe

изтривам магнетофонен запис

wipe a tape

изтривам магнетофонен запис

erase a recording

изтривам очилата си

wipe one's glasses

изтривам си сълзите

wipe one's tears

2. изтривам (износвам, изтърквам):

изтривам

wear out

изтривам подметките на обувките си

wear out the soles of one's shoes

3. изтривам INFOR:

изтривам

delete

изтривам

erase

изтривам екрана

clear screen

изтривам паметта

erase memory

изтривам табулациите

delete tab stop

II.изтрѝвам imperf, изтрѝя perf VERB pron изтривам се

1. изтривам (износвам се, изтърквам се):

изтривам

wear out

2. изтривам (заличавам се, изличавам се):

изтривам

rub away [or out]

боята се е изтрила

the paint has been rubbed out [or away]

Idiomes/Tournures:

изтривам от лицето на земята книж

erase from the face of the earth

изтривам от лицето на земята книж

wipe out