Traductions de настро̀я dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.настро̀йвам imperf, настро̀я perf VERB trans

1. настройвам (музикален инструмент, апарат и др.):

настройвам

tune

настройвам

pitch

настройвам компонентите на система INFOR

adjust [or tune] system parts

настройвам програми INFOR

adjust programs

2. настройвам (довеждам в настроение):

настройвам

dispose

настройвам

predispose

настройвам нкг за нщ

put sb in the right mood for sth

3. настройвам (враждебно):

настройвам

incite

настройвам

instigate

те настройват всички срещу нас

they incite all against us

II.настро̀йвам imperf, настро̀я perf VERB pron настройвам се

1. настройвам (придобивам настроение):

настройвам

get in the mood

настроил съм се за разходка

I feel like having a walk

2. настройвам (враждебно):

настройвам

work oneself up

настройвам се срещу/против нкг

work oneself up against sb