Traductions de отда̀м dans le dictionnaire bulgare»anglais

отда̀м perf вж.

отдам → отдавам

Voir aussi : отда̀вам

I.отда̀вам imperf, отда̀м perf VERB trans

1. отдавам (посвещавам, жертвам):

отдавам

devote

отдавам

dedicate

отдавам живота си на нщ

devote one's life to sth

2. отдавам (оказвам):

отдавам

give

отдавам

render

отдавам заслуженото на нкг/нщ

do sb/sth justice

отдавам заслуженото на нкг/нщ

give sb/sth full credit

3. отдавам (обяснявам с нщ):

отдавам

attach

отдавам

ascribe

отдавам

attribute

отдавам неуспеха си на нщ

blame one's failure to sth

4. отдавам в съчет.:

отдавам (голямо) значение на нщ

attach great importance to sth

Idiomes/Tournures:

отдавам чест на нкг

salute sb

II.отда̀вам imperf, отда̀м perf VERB pron

отдавам отдавам се:

отдавам

give oneself up

отдавам

devote oneself

III.отда̀вам imperf, отда̀м perf VERB impers

отдавам отдава ми се:

отдавам

be good at

отдавам

have a knack for

рисуването ми се отдава

I have a gift for drawing

отдаде ми се случай да дойда

I had the opportunity to come

I.отда̀вам imperf, отда̀м perf VERB trans

1. отдавам (посвещавам, жертвам):

отдавам

devote

отдавам

dedicate

отдавам живота си на нщ

devote one's life to sth

2. отдавам (оказвам):

отдавам

give

отдавам

render

отдавам заслуженото на нкг/нщ

do sb/sth justice

отдавам заслуженото на нкг/нщ

give sb/sth full credit

3. отдавам (обяснявам с нщ):

отдавам

attach

отдавам

ascribe

отдавам

attribute

отдавам неуспеха си на нщ

blame one's failure to sth

4. отдавам в съчет.:

отдавам (голямо) значение на нщ

attach great importance to sth

Idiomes/Tournures:

отдавам чест на нкг

salute sb

II.отда̀вам imperf, отда̀м perf VERB pron

отдавам отдавам се:

отдавам

give oneself up

отдавам

devote oneself

III.отда̀вам imperf, отда̀м perf VERB impers

отдавам отдава ми се:

отдавам

be good at

отдавам

have a knack for

рисуването ми се отдава

I have a gift for drawing

отдаде ми се случай да дойда

I had the opportunity to come