Traductions de разсипя dans le dictionnaire bulgare»anglais

разсѝпя perf вж.

разсипя → разсипвам

Voir aussi : разсѝпвам

I.разсѝпвам imperf, разсѝпя perf VERB trans

1. разсипвам (изсипвам, разпръсквам):

разсипвам

spill

разсипвам

scatter

разсипвам брашно

spill flour

2. разсипвам fam (разливам):

разсипвам

spill

3. разсипвам fig (прахосвам, разхищавам):

разсипвам

waste away

разсипвам

squander

4. разсипвам fig (съсипвам):

разсипвам

ruin

разсипвам

destroy

разсипвам нкг с подигравки

make a laughing stock of sb

разсипвам нкг от работа

kill sb with work

разсипвам нкг от работа

overwork sb

II.разсѝпвам imperf, разсѝпя perf VERB pron разсипвам се

1. разсипвам (изсипвам се, разливам се):

разсипвам

spill

захарта се разсипа

the sugar spilt

чашата се разсипа

the glass/cup spilt

2. разсипвам fig (съсипвам се):

разсипвам

ruin one's health

разсипвам се от работа/грижи

be overwhelmed with work/cares