Traductions de „commander“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . commander [kɔmãde] VERBE trans obj.dir.

1. commander:

commander

指挥，支配，左右

2. commander:

commander

迫使

commander

引起，博得

3. commander COMM:

commander

订购，定做

4. commander MILIT:

commander

居高临下地控制

commander fig

俯瞰

5. commander TEC:

commander

控制，操纵

II . commander [kɔmãde] VERBE trans obj.indir.

1. commander:

commander

指挥，命令，统帅，支配，左右

2. commander fig:

commander

控制，抑制

III . commander [kɔmãde] VERBE intr

commander

指挥，统帅

IV . commander [kɔmãde] VERBE pron se commander

1. commander:

se commander

控制自己

2. commander:

se commander

被控制

3. commander:

se commander

相通

Expressions couramment utilisées avec commander

se commander

控制自己

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On l'a aussi vu commander au feu de l'enfer.

fr.wikipedia.org

Douze nouvelles locomotives (n° 460 012 à 460 023) sont commandées en juin 1989.

fr.wikipedia.org

Les professions libérales, médecins et avocats, commandent avec engouement des portraits, à la suite de l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

Cette rétroaction peut être utilisée pour détecter un mouvement indésirable ou pour garantir la précision du mouvement commandé.

fr.wikipedia.org

Je venais chercher un livre commandé par téléphone mardi dernier.

fr.wikipedia.org

En fait l'officier commandait un ensemble de troupes d'active (régiment de garnison), de services et de moyens.

fr.wikipedia.org

Cette annonce porte à 140 le nombre d’appareils commandés par la compagnie aérienne.

fr.wikipedia.org

Ce pack arcade sera offert aux joueurs pré-commandant le jeu.

fr.wikipedia.org

Elle permet de convertir les données numériques (0 et 1) reçues depuis l’ordinateur en impulsions destinées à commander le laser.

fr.wikipedia.org

En mars 2014, 20 rames supplémentaires sont commandées pour 55 millions d'euros.

fr.wikipedia.org