Traductions de „commander“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . commander [-e] VERBE trans

commander COMM

pedir, encargar

commander (ordonner)

mandar, ordenar

commander TECH

poner en marcha, accionar

II . commander [-e] VERBE intr

commander

mandar en, dominar sobre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En plus du prototype destiné aux essais, 72 de série au total pourraient être commandés.

fr.wikipedia.org

Je venais chercher un livre commandé par téléphone mardi dernier.

fr.wikipedia.org

Il commandait une compagnie de 120 lances et mourut dans un âge avancé vers 1360.

fr.wikipedia.org

Ses façons étaient accessibles et il était respecté des hommes qu'il avait pu commander.

fr.wikipedia.org

Les professions libérales, médecins et avocats, commandent avec engouement des portraits, à la suite de l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

Elle permet de convertir les données numériques (0 et 1) reçues depuis l’ordinateur en impulsions destinées à commander le laser.

fr.wikipedia.org

Du granite fut commandé, rouge clair pour l'enceinte extérieure et blanc pour les tribunes.

fr.wikipedia.org

Il a été l'un des premiers capitaines de cuirassé autrichien qui commandait un navire de guerre à vapeur.

fr.wikipedia.org

Ses compétences vont de l'électronique commandée à l'informatique ubiquitaire en passant par les appareils communicants et les systèmes distribués.

fr.wikipedia.org

Cette rétroaction peut être utilisée pour détecter un mouvement indésirable ou pour garantir la précision du mouvement commandé.

fr.wikipedia.org