Traductions de „commander“ dans le dictionnaire français » slovène

I . commander [kɔmɑ͂de] VERBE trans

1. commander (passer commande):

commander qc à qn

naročiti komu kaj

2. commander (ordonner):

commander

ukazati

3. commander (diriger):

commander

načelovati

4. commander (faire fonctionner):

commander

upravljati

II . commander [kɔmɑ͂de] VERBE intr (exercer son autorité)

commander

poveljevati

commander

komandirati fam

Expressions couramment utilisées avec commander

commander qc à qn

naročiti komu kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On l'a aussi vu commander au feu de l'enfer.

fr.wikipedia.org

Elle permet de convertir les données numériques (0 et 1) reçues depuis l’ordinateur en impulsions destinées à commander le laser.

fr.wikipedia.org

Il s'y rendit pour commander les officiers gouvernementaux.

fr.wikipedia.org

En mars 2014, 20 rames supplémentaires sont commandées pour 55 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

En fait l'officier commandait un ensemble de troupes d'active (régiment de garnison), de services et de moyens.

fr.wikipedia.org

Ce pack arcade sera offert aux joueurs pré-commandant le jeu.

fr.wikipedia.org

Les professions libérales, médecins et avocats, commandent avec engouement des portraits, à la suite de l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

En plus du prototype destiné aux essais, 72 de série au total pourraient être commandés.

fr.wikipedia.org

Cette rétroaction peut être utilisée pour détecter un mouvement indésirable ou pour garantir la précision du mouvement commandé.

fr.wikipedia.org

Commandés en octobre 1921, leur mise en service devait intervenir à partir de la fin de 1923.

fr.wikipedia.org