Traductions de „ventre“ dans le dictionnaire français » chinois

ventre [vãtr] SUBST m

1. ventre:

ventre

腹部，肚子

2. ventre:

ventre

肠胃，肚腹

3. ventre:

ventre

母腹

4. ventre fig:

ventre

(物体的)凸肚，肚儿

bas-ventre <plur bas-ventres> [bavãtr] SUBST m

bas-ventre

小腹

Expressions couramment utilisées avec ventre

à plat ventre loc.adv.

肚子贴地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La presse tira sur lui à boulets rouges et stigmatisa sa lenteur d'exécution et... son ventre un peu trop proéminent.

fr.wikipedia.org

Ce tigre était d'assez grande taille, avec un ventre blanc et sa tête possédait une longue collerette.

fr.wikipedia.org

Les mâles ont une préférence pour des femelles possédant une tâche plus large au niveau du ventre.

fr.wikipedia.org

Elle est couchée sur le ventre, vêtue uniquement de sa jupe et ses chaussures.

fr.wikipedia.org

Ce projet itinérant (propagation des idées révolutionnaires), accueillait en son «ventre», une projection audio visuel contre le travail des enfants dans nos sociétés.

fr.wikipedia.org

La figure se termine à plat, en vol ventre dans le sens opposé du départ.

fr.wikipedia.org

De plus, une couche de graisse de cinq centimètres d'épaisseur protège le ventre et les flancs du froid.

fr.wikipedia.org

Sortie de pont : sortie d'une position de pont en roulant sur le ventre pour échapper à l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Son torse est assez court et son ventre présente une petite panouille.

fr.wikipedia.org

Siège des besoins physiques, ce ventre doit être maîtrisé par le thumos, l'élément moyen, au service de la raison (noos).

fr.wikipedia.org