Traductions de „Notwendige“ dans le dictionnaire danois » allemand

nødvendig [nødˈvɛnʔdi]

nødvendig

notwendig, nötig, erforderlich

være nødvendigt

notwendig sein, nottun

nødvendighed <-en, -er> [-heːðʔ] SUBST

nødvendighed

Notwendigkeit f

nødvendiggøre [-gœːʔʀə]

nødvendiggøre

notwendig machen, erfordern

bemyndige [beˈmønʔdiːə] VERBE v

bemyndige

ermächtigen, bevollmächtigen

afskedige [ˈɑŭsgeːʔðiə] VERBE v

afskedige

entlassen

fortrædige [fɔʀˈtʀɛːʔðiə] VERBE v

fortrædige

ärgern, plagen

nedværdige [ˈneðvɛʀʔdiə] VERBE v

nedværdige

herabwürdigen, entwürdigen, erniedrigen

nedværdige sig

sich herablassen

nedværdigende

herabwürdigend, entwürdigend

forfladige [fɔʀˈflaːʔðiə] VERBE trans fig

forfladige

verflachen, verkitschen

forfærdige [fɔʀˈfɛʀʔdiə] VERBE v

forfærdige

(ver)fertigen, anfertigen

lebendig [leˈbɛnʔdi]

lebendig

quicklebendig, rüstig

udvendig [ˈuðvɛnʔdi]

udvendig

(der, die, das) äußere, Außen-

udvendig

äußerlich, außen

den udvendige side

die äußere Seite, die Außenseite

indvendig [-vɛnʔdi]

indvendig

innerlich a. fig

indvendig

innen

indvendig

inner-, inwendig

unødig [ˈunøːʔði], unødvendig [unøðˈvɛnʔdi]

unødig

unnötig, nicht notwendig

nødvendigvis [-viːʔs]

nødvendigvis

notwendig(erweise)

notere [noˈteːʔʀə] VERBE v

notere

notieren, vermerken, verzeichnen

notere

vormerken

blive noteret af politiet

von der Polizei eine (gebührenpflichtige) Verwarnung erhalten

notabene <-t, -r> [notaˈbeːnə] SUBST

notabene

Notabene nt

sætte et notabene

eine Anmerkung machen

notering <-en, -er> [noˈteːʔʀeŋ] SUBST

notering

Notierung f

notering TEL

Voranmeldung f a. Börse

notesbog [-bÔːʔw]

notesbog

Notizbuch nt