Traductions de „vormerken“ dans le dictionnaire allemand » danois

vormerken

vormerken

skrive op, notere

vormerken (auf die Warteliste setzen)

skrive på venteliste

vormerken (reservieren)

reservere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch gefiel ihr das Stück so gut, dass sie es für die Fan-Edition vorgemerkt hatte.

de.wikipedia.org

Änderungen können per Tastatur oder Maus einzeln vorgemerkt und danach gebündelt umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ende 2007 waren 886 Kinder und Jugendliche für eine Adoption vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Bibliotheksbenutzer haben über das Internet Zugriff auf ihr Bibliothekskonto und können wesentliche Funktionen (Verlängern, Vormerken, Abrufen von Kontoauszügen usw.) selbst durchführen.

de.wikipedia.org

Kritisiert werden die „teilweise sehr lange Wartezeiten, weil sich viele andere Leser vorgemerkt haben“.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1783 ersuchter er um vier Kolonistenstellen, wurde jedoch lediglich für späterhin vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon lassen sich eigene Favoriten vormerken und eigene Titellisten für Videos und Audios erstellen.

de.wikipedia.org

1436 scheint er für den geistlichen Stand vorgemerkt worden zu sein, in den er jedoch wohl nicht eintrat.

de.wikipedia.org

Zudem können Titel aus dem Bestand der Bibliothek bestellt und vorgemerkt werden, auch Bestellungen aus anderen Bibliotheken sind in den meisten Fällen möglich.

de.wikipedia.org

Die Strecke sei Teil der bayerischen Elektromobilitätsstrategie und wurde beim Bundesverkehrsminister für das Sonderprogramm des Bundes vorgemerkt.

de.wikipedia.org