Traductions de „Oreaden“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

orden <ord(e)nen> [ˈɔʀʔdən]

orden

Ordnung f

orden

Reihenfolge f

dagens orden

Tagesordnung f

for en ordens skyld

ordnungshalber

bringe (være) i orden

in Ordnung bringen (sein)

laden [ˈlaːðən]

gøren og laden

Tun nt

gøren og laden

und Lassen nt

gøren og laden

Treiben nt

heade [ˈhɛːdə] VERBE v

heade

köpfen Fußball

rådden [ˈʀɔðən]

rådden

faul, verfault, verdorben, verrottet, morsch, faulig

Jorden, jorden [ˈjoːʔʀən]

Jorden

die Erde

norden [ˈnoːʀən]

norden for

nördlich von

norden om Skagen

nördlich um Skagen

Norden [ˈnoːʔʀən]

Norden

der Norden, Skandinavien nt

torden <-en, -er> [ˈtoʀdən] SUBST

torden

Donner m

torden

Gewitter nt

som lyn og torden

blitzschnell

det trækker op til torden

ein Gewitter zieht auf

der er torden i luften

ein Gewitter ist im Anzug

der er torden i luften fig

da herrscht dicke Luft

uorden [ˈuɔːʔʀdən]

uorden

Unordnung f

komme i uorden

in Unordnung geraten

vorden <en> [ˈvɔʀdən]

være i sin vorden

im Werden (begriffen) sein

I . foruden [fɔʀˈuːðən] PRÄP

foruden

außer dat

foruden

nebst dat

II . foruden [fɔʀˈuːðən] ADV

foruden

noch, außerdem

bereden [beˈʀɛːʔðən]

bereden

beritten