Traductions de „innlede“ dans le dictionnaire danois » allemand

indlede <-ede, -ete> [ˈenleːʔðə] VERBE v

indlede

einleiten

indlede

anfangen, eröffnen, anknüpfen

henlede [ˈhɛnleːʔðə] VERBE v

henlede

hinlenken (på auf akk)

aflede [ˈɑŭleːʔðə] VERBE v

aflede

ableiten

aflede

Wort herleiten

aflede

Aufmerksamkeit ablenken

udlede [ˈuðleːʔðə] VERBE v

udlede

herleiten, ableiten

udlede

Abwasser einleiten

udlede

folgern

billede <-t, -r> [ˈbeləð(ə)] SUBST

billede

Bild nt

billede

Bildnis nt

dit udtrykte billede

ganz dein Ebenbild

stjæle billedet fra én

jemandem die Schau stehlen

vejlede <-ede, -te> [ˈvɑĭleːʔðə] VERBE v

vejlede

beraten, anleiten, unterweisen

forlede [fɔʀˈleːʔðə] VERBE v

forlede

verleiten

madlede [-leːðə]

madlede

Appetitlosigkeit f

retlede [ˈʀɛdleːʔðə] VERBE v

retlede

belehren, leiten, lenken

inde [ˈenə]

inde

drinnen

inde og ude

drinnen und draußen

tiden er inde

die Zeit ist gekommen

være inde

in sein, in Mode sein

være inde på noget

etwas erörtern

hun er inde i den sag

sie kennt sich in der Sache aus

hun er inde i den sag

sie weiß über die Sache Bescheid

holde inde

innehalten

jeg bliver inde

ich bleibe drin(nen) (im Haus)