Traductions de „l'orage“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

drage <-n, -r> [ˈdʀɑːwə] SUBST

drage

Drache m

drage

Drachen m a. fig

krage [ˈkʀɑːwə] VERBE v

krage frem ARCH

vorkragen, hervorragen

vrage [ˈvʀɑːwə] VERBE v

vrage

verwerfen, verschmähen

kunne vælge og vrage

Voir aussi : vælge

vælge <valgte, valgt> [ˈvɛljə]

vælge

wählen

vælge

sich dat aussuchen

kunne vælge og vrage

freie Wahl/die (Aus)Wahl haben

brage [ˈbʀɑːwə] VERBE v

brage

krachen

bragende bifald

tosende(r) Beifall m

garage <-n, -r> [gɑˈʀɑːsjə] SUBST

garage

Garage f

afdrage [-ə]

afdrage

abzahlen, tilgen

andrage [ˈandʀɑːʔwə]

andrage

betragen Geldsumme

andrage om noget

etwas beantragen

bedrage <-ede, bedrog, bedraget> [beˈdʀɑːʔwə]

bedrage

betrügen, hintergehen

bedrage

täuschen

skinnet bedrager

der Schein trügt

bidrage <-ede, bidrog, bidraget> [-ə]

bidrage

beitragen, beisteuern

fourage <-n> [fuˈʀɑːsjə] MIL

fourage

Furage f

fourage fig

Proviant m

opdrage <-ede, opdrog> [ˈɔbdʀɑːʔwə]

opdrage

erziehen

opdragende

erzieherisch

pådrage [ˈpɔdʀɑːʔwə]

pådrage sig noget

sich etwas zuziehen

pådrage sig noget

etwas auf sich ziehen

uddrage [-ə]

uddrage

ziehen Folgerungen, die od eine Lehre

uddrage en slutning

(schluss)folgern

forjage [fɔʀˈjaːʔə]

forjage

verjagen, vertreiben

forjaget

abgehetzt

forsage [fɔʀˈsaːʔə] VERBE v

forsage

entsagen, absagen

forsage lit

verzagen

fortage [fɔʀˈtaːʔə]

fortage sig

sich verlieren, vorübergehen, abklingen, schwinden