Traductions de „luksu“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

luksus <-(s)en> [ˈlogsus]

luksus

Luxus m

luks <-en, -e, -er> [lugs] SUBST

luks

Filou m

lukaf <-et, -er> [logˈaːʔ] SUBST

lukaf

Verschlag m

lukaf

Kabuff nt

lukaf NAUT

Mannschaftsraum m

lukke [ˈlogə] SUBST

lukke

schließen, zumachen

luk døren!

Tür zu!

lukke af

verschließen

lukke af

abketteln Stricken

lukke af for

abstellen, sperren

lukke af for det varme vand

jemandem den Geldhahn zudrehen

lukke for

abstellen, abschalten, ausschalten

lukke i

zuschließen, zumachen

lukke i lås

verschließen

lukke ind

einlassen

lukke inde

einschließen, -sperren

lukke op

aufschließen, aufmachen

lukke op

öffnen

lukke til

Tür anlehnen

lukke til

zufrieren Gewässer

lukke ud

hinauslassen

lukke ude

ausschließen, aussperren

lukket

geschlossen, zu, verschlossen a. fig

for lukkede døre

hinter verschlossenen Türen

for lukkede døre JUR

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

fluks [flogs]

fluks

flugs, sofort

lukt [logd]

lige lukt

geradewegs, schnurstracks

lus <-en, lus> [luːʔs] SUBST

lus

Laus f

en fattig lus

ein armer Schlucker

kende sine lus på gangen (od travet)

seine Pappenheimer kennen