Traductions de „mindenkor“ dans le dictionnaire danois » allemand

mindeord [-oːʔʀ] SUBST pl

mindeord

Nachruf m

mindelig [ˈmenəli]

mindelig

gütlich, in Güte

mindelig

eindringlich, inständig

mindelse <-n, -r> [ˈmenəlsə] SUBST

mindelse

Erinnerung f

mindelse

Anklang m

mindelse

Reminiszenz f

mindelse fig

Nachwehen f /pl

minderig [-ʀiːʔ] ADJ

minderig

reich an Erinnerungen, denkwürdig

mindesten [ˈmenəsdeːʔn] SUBST

mindesten

Denkstein m

mindesten

Gedenkstein m

mindelund [ˈmenəlonʔ] SUBST

mindelund

Gedenkhain m

mindelund

Gedenkstätte f

minde <-t, -r> [ˈmenə] SUBST

minde

Erinnerung f

minde

Andenken nt (om an akk)

minde

Denkmal nt

minde

Gedächtnis nt

minde

Einwilligung f

i mands minde

seit Menschengedenken

minded [ˈmɑĭndəð]

være minded for noget

an etwas dat

være minded for noget

(sehr) interessiert sein, für etwas veranlagt sein

mindes <impf mindedes> [ˈmenəs]

mindes

gedenken gen

mindes

sich erinnern (gen od an akk)

mindes

sich entsinnen (gen od an akk)

jeg mindes godt den aften

ich erinnere (od entsinne) mich gut an diesen Abend

mindske [ˈmensgə] VERBE v

mindske

mindern, verringern, reduzieren, drosseln