Traductions de „Anklang“ dans le dictionnaire allemand » danois

Anklang SUBST m

Anklang

genklang

Anklang finden fig

vinde (od finde) genklang (od tilslutning)

anklingen fig

anklingen

finde genklang

Expressions couramment utilisées avec Anklang

Anklang finden fig

vinde (od finde) genklang (od tilslutning)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein relativ schlichter, fast bürgerlicher Lebensstil fand in der Öffentlichkeit positiven Anklang.

de.wikipedia.org

Da die Ziele dieser Gruppierung allerdings nicht mit denen der armenischen Kirche zusammenzuführen waren, fand sie keinen Anklang und verschwand bald wieder.

de.wikipedia.org

Mit ihren Anklängen an ein fröhliches Hirtenlied erweckt diese Fuge den Eindruck einer unbeschwerten, ländlichen Idylle.

de.wikipedia.org

Unter Kritikern und Schriftstellerkollegen finden seine Werke bis heute allerdings großen Anklang.

de.wikipedia.org

Die Aktien fanden wenig Anklang: 56 % des Grundkapitals von 200 Millionen Francs konnten, vorwiegend bei französischen Investoren, im Markt platziert werden.

de.wikipedia.org

Seine Getränke fanden schnell großen Anklang bei den unter dem tropischen Klima leidenden Kolonialoffizieren.

de.wikipedia.org

Das Stück fand wenig Anklang und wurde nur viermal aufgeführt.

de.wikipedia.org

Ansonsten sollte die Innenstadt neu und großzügig parzelliert und ohne historisierende Anklänge neu überbaut werden.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der republikanischen Zeit und in der frühen Kaiserzeit fand dieser anspruchsvollere Epikureismus in der kulturellen Führungsschicht weithin Anklang.

de.wikipedia.org

Er kritisierte jedoch seinen ‚unangenehmen’ Dialekt, der starke nordbairisch-oberpfälzische Anklänge enthielt.

de.wikipedia.org