Traductions de „slanget“ dans le dictionnaire danois » allemand

slange [ˈslɑŋə] VERBE v

slange sig

sich aalen/rekeln

slang <-en, -et> [slaːŋ] SUBST

slang

Slang m

slasket [-ð]

slasket

schlott(e)rig

slasket

schwabbelig

slant <-en, -er> [slanʔd] SUBST ugs

slant

Groschen m

slant

Moos nt

et par usle slanter

ein paar lumpige Groschen/Kröten

slanke [ˈslɑŋgə] VERBE v

slanke

schlank machen

det slanker, det virker slankende

das macht schlank

hun har slanket sig

sie ist schlanker geworden

slager <-en, -e> [ˈslaː(j)əʀ] SUBST MUS

slager

Schlager m

slagge <-n, -r> [ˈslɑgə] SUBST

slagge

Schlacke f

slagen [ˈslaː(j)ən]

slagen

geschlagen a. fig

følge den slagne landevej

im alten Schlendrian (od Trott) bleiben

følge den slagne landevej

unbeirrt seinen Weg gehen