Traductions de „sled“ dans le dictionnaire danois » allemand

sled [sleːʔð]

sled → slide

Voir aussi : slide

I . slide <sled, slidt> [ˈsliːðə] VERBE trans

slide

abnutzen, abtragen

slide

zerren, reißen (i an dat)

slide sig løs

sich losreißen

slide op

auftragen, verschleißen

slidt

abgenutzt, abgetragen

II . slide [ˈsliːðə] VERBE intr

slide

hart arbeiten, schuften

slide fig

ackern

slide og slæbe

ackern, schuften

slide i det

hart arbeiten, sich abmühen

slide sig op

sich abarbeiten, sich abrackern

slides

sich abnutzen

Expressions couramment utilisées avec sled

hun sled, så sveden sprak ud af alle porer ugs

sie mühte sich ab/sie ackerte, dass ihr der Schweiß aus allen Poren brach