Traductions de „smeđi“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

smede [ˈsmeːðə] VERBE v

smede

schmieden a. fig

smed <-en, -e> [smeð] SUBST

smed

Schmied m

smed

Schlosser m

passe på som en smed

wie ein Schießhund aufpassen

hvad for en smed?

wie bitte?, was für ein Ding?

I . smelte [ˈsmɛldə] VERBE intr

smelte

schmelzen a. fig

smelte

zergehen

II . smelte [ˈsmɛldə] VERBE trans

smelte

schmelzen a. fig

smelte

Butter auslassen, zerlassen

smelte bort

schmelzen, zerrinnen a. fig

smelte hen i tårer

in Tränen zerfließen

smelte sammen

zusammenschmelzen, verschmelzen

smeltende

schmelzend a. fig

smeltende hed

glühend heiß Sommertag

smerte <-n, -r> [ˈsmɛʀdə] SUBST

smerte

Schmerz m

smedje <-n, -r> [ˈsmeðjə] SUBST

smedje

Schmiede f

smelteri <-et, -er> [-ˈʀiːʔ]

smelteri

Schmelzerei f

smelteri

Schmelzhütte f