Traductions de „sammen“ dans le dictionnaire danois » allemand

sammen [ˈsɑmʔən]

sammen

zusammen, beisammen, miteinander

alle sammen

alle (zusammen)

tale sammen

miteinander reden, sich unterhalten

Expressions couramment utilisées avec sammen

brænde sammen

verschlacken

alt sammen

alles

alle sammen

alle (zusammen)

lægge sammen

zusammenlegen, zusammenfalten

skyde sammen

Geld zusammenlegen, zusammenschmeißen

løbe sammen

zusammenlaufen

holde sammen

zusammenhalten

smække sammen

Hacken zusammenschlagen

tale sammen

miteinander sprechen, sich unterhalten

smelte sammen

zusammenschmelzen, verschmelzen

vokse sammen

zusammenwachsen, verwachsen

stå sammen

zusammenstehen

svejse sammen

zusammenschweißen a. fig

tromme sammen

zusammentrommeln

bryde sammen

zusammenbrechen

kalde sammen

zusammen(be)rufen