Traductions de „vuk“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

vue <-t, -r> [vy]

vue

Aussicht f

vue

(Über)Blick m

kuk [kug] SUBST

kuk!

kuckuck!

buk <-ken, -ke> [bog] SUBST ZOOL

buk

Bock m a. fig

springe buk

bockspringen

suk <-ket, suk> [sog] SUBST

suk

Seufzer m

ikke et suk

kein Wort

drage et lettelsens suk

einen Seufzer der Erleichterung ausstoßen, erleichtert aufatmen

drage sit sidste suk

den letzten Atemzug tun

muk <et> [mog] ugs

muk

Mucks(er) m

ikke et muk

kein Wort (od kein Sterbenswörtchen)

væk [vɛg]

væk

weg, fort

væk ugs

futsch, hops

i ét væk

in einem fort

være ganske væk i én

in jemanden ganz vernarrt sein

langt væk

weit weg

rask væk

frischweg

snak bare væk!

schieß los!