Traductions de „langt“ dans le dictionnaire danois » allemand

langt [lɑŋʔd]

langt

weit

langt større (bedre)

weit(aus) (od viel) größer (besser)

langt den største

bei weitem/mit Abstand der größte

ikke langt fra …

nicht weit von …

han har ikke langt igen

es ist bald aus mit ihm

langt om længe

endlich

til langt ud på natten

bis tief in die Nacht hinein

langt tilbage

weit zurück a. fig

Expressions couramment utilisées avec langt

langt tilbage

weit zurück a. fig

langt borte

weit weg

langt mindre

viel weniger

nå langt

weit kommen

langt væk

weit weg

ikke langt fra …

nicht weit von …

langt henne på året

fast am Ende des Jahres

ikke (på langt) nær

lange (od bei weitem) nicht

være nervemæssigt langt nede

mit den Nerven völlig herunter sein

langt om længe

endlich

langt større (bedre)

weit(aus) (od viel) größer (besser)

langt den største

bei weitem/mit Abstand der größte

et (langt) spir

eine lange Latte

være langt fremme

weit fortgeschritten (od gekommen) sein

et langt rær

eine Bohnenstange, lange Latte f

på lang(t) sigt

langfristig

han har ikke langt igen

es ist bald aus mit ihm

til langt ud på natten

bis tief in die Nacht hinein