Traductions de „énfasis“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

énfasis <pl énfasis> [ˈeɱfasis] SUBST m o f

énfasis

Emphase f

énfasis

Eindringlichkeit f

énfasis (insistencia)

Nachdruck m

poner énfasis en algo

Nachdruck auf etw legen

Expressions couramment utilisées avec énfasis

poner énfasis en algo

Nachdruck auf etw legen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La razón principal está en dos palabras, presentes en todos los alegatos aunque no se ponga énfasis: inmunidad soberana.

abelfer.wordpress.com

El año pasado... tampoco nos hace énfasis en el nombre de los personajes; si acaso nombra incidentalmente el del hombre.

elcinesigno.wordpress.com

Digamos que es un énfasis cristalizado en el que el tiempo actuó tiernizando o anestesiando el sentido literal, todo lo contrario de un eufemismo.

cancerdeque.blogspot.com

Se pone demasiado énfasis en la innovación y no lo suficiente en la aplicación.

ziglablog.com.ar

Entonces, todo puede liberarse del énfasis y, por esta razón, se hace posible una fuga masiva del inventario.

www.escritoresdelmundo.com

Su nombre significa cantar en lengua boruca y se identifican por ser una agrupación con énfasis en lo vocal.

si.cultura.cr

Flores frescas por todo el recinto y con mayor énfasis puesto en la mesa principal es un detalle de modernidad.

zankyou.terra.com.ar

Es tambien un modo universal de seguir poniendo el enfasis en el rol pasivo/victima/sometimiento a la mujer.

forrandula.blogspot.com

El título se hace admonitorio, pone énfasis en la dialéctica sombría del tiempo.

www.elortiba.org

El parlamentario hizo énfasis en permitir que toda la población tenga acceso a la inmunización y reciba atención médica oportuna.

pananoticias.wordpress.com