Traductions de „énfasis“ dans le dictionnaire espagnol » français

énfasis [ˈemfasis] SUBST m

énfasis

emphase f

poner énfasis en

mettre l'accent sur

Expressions couramment utilisées avec énfasis

poner énfasis en

mettre l'accent sur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La caridad religiosa y el frío énfasis en la eficiencia gerencial no suelen coexistir dentro de una misma institución.

www.iadb.org

De nuevo, el énfasis es en las personas involucradas y lo que hicieron, no en las coordenadas espacio-tiempo del evento.

www.menteabierta.org

Entonces, todo puede liberarse del énfasis y, por esta razón, se hace posible una fuga masiva del inventario.

www.escritoresdelmundo.com

El parlamentario hizo énfasis en permitir que toda la población tenga acceso a la inmunización y reciba atención médica oportuna.

pananoticias.wordpress.com

El énfasis de sus homilias se centró en que hacer el bien es un principio que une a toda la humanidad.

www.ameliarueda.com

La razón principal está en dos palabras, presentes en todos los alegatos aunque no se ponga énfasis: inmunidad soberana.

abelfer.wordpress.com

El anhelo de poder engendra crueldad y pone énfasis en la importancia del sí mismo; la agresividad del yo en expansión es, en esencia, mundanalidad.

blog.spa-lasdalias.com.ar

Posteriormente se analizan los problemas que frecuentemente plantean los procesos de desplazamiento y retorno, haciendo énfasis en la reintegración de las comunidades desplazadas.

www.psicosocial.net

Es una plataforma completa, con énfasis en la práctica inmediata y en la exploración a través de conversaciones con personas alrededor del mundo.

www.kwobit.com

Es tambien un modo universal de seguir poniendo el enfasis en el rol pasivo/victima/sometimiento a la mujer.

forrandula.blogspot.com