Traductions de „Alejandría“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alejandrino [alexan̩ˈdrino] SUBST m LIT

alejandrino

Alexandriner m

salamanquesa [salamaŋˈkesa] SUBST f ZOOL

salamanquesa

Gecko m

salamanquesa de agua

(Wasser)molch m

galipandria [galiˈpan̩drja] SUBST f fam

galipandria

Erkältung f

calandria [kaˈlan̩drja] SUBST f

1. calandria ZOOL:

calandria

Heidelerche f

2. calandria:

calandria (máquina)

Kalander m

calandria (para ropa)

Mangel f

ginandria [xiˈnan̩drja] SUBST f BIOL, MÉD

ginandria

Gynandrie f

filandria [fiˈlan̩drja] SUBST f ZOOL

filandria

Fadenwurm m der Vögel

misandria [miˈsan̩drja] SUBST f PSYCHO

misandria

Misandrie f

poliandria [poliˈan̩dria] SUBST f sin pl

poliandria

Polyandrie f

poliandria

Vielmännerei f

I . alejar [aleˈxar] VERBE trans

1. alejar (distanciar):

alejar de

entfernen von +dat

2. alejar (ahuyentar):

alejar de

verscheuchen aus +dat

alejar de

vertreiben aus +dat

aleja estos pensamientos de tu cabeza

denk nicht länger darüber nach

II . alejar [aleˈxar] VERBE pron

alejarse de

sich entfernen von +dat

alejarse (retirarse) de

sich zurückziehen von +dat

todos se alejan de él

alle gehen ihm aus dem Weg

alejado (-a) [aleˈxaðo, -a] ADJ (lugar)

alejado (-a)

abgelegen

vive alejado de la política

er ist nicht mehr politisch aktiv

mandria [ˈman̩drja] SUBST m

mandria

Nichtsnutz m

mandria

Schlappschwanz m fam

mandria

Waschlappen m fam

felandrio [feˈlan̩drjo] SUBST m BOT

felandrio

Wasserfenchel m

felandrio

Rosskümmel m

alemanda SUBST

Entrée d'utilisateur

alemanda (danza barroca de origen medieval) f MUS, HIST

Allemande f RFA

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Alejandría era un hervidero de cultura y doctrinas de todo tipo.

www.elperiodico.com.gt

Creta además se podría aprovisionar desde Alejandría con bastante facilidad.

www.elgrancapitan.org