Traductions de „bellas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bello (-a) [ˈbeʎo, -a] ADJ

1. bello:

bello (-a) (hermoso)

schön

bello (-a) (de forma)

wohlgeformt

2. bello (de buenas cualidades morales):

bello (-a)

nett

una bellísima persona fig

ein sehr netter [o. sympathischer] Mensch

un bello gesto

eine liebevolle Geste

Expressions couramment utilisées avec bellas

bellas letras

Literatur f

Escuela de Bellas Artes

Kunstakademie f

las bellas artes

die schönen Künste

no me pago de bellas palabras

ich lasse mich nicht mit schönen Worten abspeisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por suerte había una escalera hasta llegar a la cabina de mando y de ahí bien arriba pude sacar unas fotos bellas!

aliciaseminara.blogspot.com

Un símbolo eran las cosas más bellas para mí: la rosa, la niña, el acanto.

www.donpablos.org

Entre las luces más bellas duerme, intranquilo, mi amor, porque en su sueño de estrella mi paso en tierra es dolor.

segundacita.blogspot.com

Quería preguntarte sobre mi caso: soy músico sin papeles y licenciado en bellas artes.

empretec.wordpress.com

El jet que nos llevó era lujoso, entapetado de cabo a rabo, sillas muelles, dos bellas azafatas rubias vestidas de uniformes relucientes nos dieron la bienvenida.

www.ivanmarulanda.com

Tiene bellas formaciones calizas, las llamadas velos o mantones pero no nos dejan hacer fotos dentro.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Y en los rincones tantas imágenes bellas, tanto camino soleado, bajo una leve capa de sombra luciente como terciopelo.

www.poeticas.com.ar

Entramos en una en la que vimos una cerca de las más bellas palmeras y en el medio, naranjos, limoneros y algodón.

culturaoasis.blogspot.com

La bollería industrial, que con frecuencia posee grasas saturadas y edulcorantes artificiales, se promocionan a través de bellas y tiernas imágenes de nuestra infancia.

www.nutricion.pro

Coches y automóviles dejaban ver, al pasar fugaces, envueltas en pieles y sedas, bellas y fascinadoras mujeres.

www.opushabana.cu