Traductions de „Eheglück“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eheglück <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Eheglück

felicidad f matrimonial [o conyugal]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die grünende Pflanze wurde als Indikator für das Eheglück angesehen und besonders gehegt.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den sogenannten Backfischromanen wurden dabei den Leserinnen die Eigenschaften vermittelt, die für ein bürgerliches Eheglück als Gattin und Mutter als notwendig erachtet wurden.

de.wikipedia.org

Schließlich gesteht die Lehrerin ihr unverhofftes Eheglück ein.

de.wikipedia.org

Blick zurück aufs Eheglück (engl.

de.wikipedia.org

Nach einem nur wenige Monate währenden Eheglück starb aber seine Gattin plötzlich.

de.wikipedia.org

Überaus glücklich, einem schrecklichen Leben in Knechtschaft entgangen zu sein, wirft jedoch bald ein Ereignis seine Schatten auf das junge Eheglück.

de.wikipedia.org

Das bescheidene Eheglück ist Anfeindungen und Vorurteilen der Mitmenschen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er verzeiht ihr und sie entdecken nun ihr Eheglück.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame junge Eheglück währt nicht lange.

de.wikipedia.org

Am Ende der turbulenten Verwicklungen klärt sich aber alles auf und dem Eheglück der jungen Leute steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org