Traductions de „Korallentier“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

trasanteayer [trasan̩teaˈɟer] ADV, trasantier [trasan̩ˈtjer] ADV

trasanteayer

vorvorgestern

I . ralentizar <z → c> [rralen̩tiˈθar] VERBE trans

ralentizar

verlangsamen

ralentizar ÉCON

abschwächen

II . ralentizar <z → c> [rralen̩tiˈθar] VERBE pron

ralentizar ralentizarse:

ralentizarse

sich verlangsamen

ralentizarse

langsamer werden

antier [an̩ˈtjer] ADV AmLat fam

antier

vorgestern

I . palentino (-a) [palen̩ˈtino, -a] ADJ

palentino (-a)

aus Palencia

II . palentino (-a) [palen̩ˈtino, -a] SUBST m (f)

palentino (-a)

Einwohner(in) m(f) von Palencia

calentito (-a) [kalen̩ˈtito, -a] ADJ

1. calentito (pan):

calentito (-a)

ofenfrisch

calentito (-a)

frisch gebacken

2. calentito (noticia):

calentito (-a)

brandheiß

3. calentito (agradable):

calentito (-a)

mollig warm

ballenero² (-a) [baʎeˈnero, -a] ADJ

barco ballenero

Walfangschiff nt

amollentar [amoʎen̩ˈtar] VERBE trans

amollentar

aufweichen

amollentar

weich machen

I . barullento (-a) [baruˈʎen̩to] Arg, barullero (-a) [baruˈʎero, -a] ADJ

barullento (-a)

streitlustig

II . barullento (-a) [baruˈʎen̩to] Arg, barullero (-a) [baruˈʎero, -a] SUBST m (f)

barullento (-a)

Unruhestifter(in) m (f)

barullento (-a)

Quertreiber(in) m (f)

tirillento (-a) [tiriˈʎen̩to, -a] ADJ Chili

tirillento (-a)

zerlumpt

tirillento (-a)

lumpig

enllentecer <c → z> [enʎen̩teˈθer] VERBE trans

enllentecer

aufweichen

enllentecer

weich machen