Traductions de „Lesemarathon“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

desembarazo [desembaˈraθo] SUBST m

1. desembarazo (despejo):

desembarazo

Räumung f

2. desembarazo (desenvoltura):

desembarazo

Ungezwungenheit f

desembarazo

Zwanglosigkeit f

desembarazado (-a) [desembaraˈθaðo, -a] ADJ

1. desembarazado (expedito):

desembarazado (-a)

unbehindert

desembarazado (-a) de

frei von +dat

2. desembarazado (desenvuelto):

desembarazado (-a)

ungezwungen

desembarazado (-a)

zwanglos

lesear [leseˈar] VERBE intr Chili

lesear

herumalbern

lesera [leˈsera] SUBST f Bol, Chili, Pérou

lesera

Dummheit f

lesera

Blödsinn m

I . desembarazar <z → c> [desembaraˈθar] VERBE trans

1. desembarazar (ordenar):

desembarazar

räumen

2. desembarazar:

desembarazar (despejar) de

frei machen von +dat

desembarazar (librar) de

befreien von +dat

II . desembarazar <z → c> [desembaraˈθar] VERBE pron

desembarazar desembarazarse:

desembarazarse de

sich frei machen von +dat

desembarazarse de

sich befreien von +dat

III . desembarazar <z → c> [desembaraˈθar] VERBE intr Chili (dar a luz)

desembarazar

entbinden

desenmarañar [desenmaraˈɲar/desemmaraˈɲar] VERBE trans

1. desenmarañar (desenredar):

desenmarañar

entzausen

2. desenmarañar (desentrañar):

desenmarañar

herausbekommen

semanario¹ [semaˈnarjo] SUBST m

1. semanario (periódico):

semanario

Wochenzeitung f

2. semanario (conjunto de siete unidades):

semanario de pulseras

Armband aus sieben Ketten