Traductions de „aanvullen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

mangrullero [maŋgruˈʎero] SUBST m Bol (explorador)

mangrullero

Auskundschafter(in) m (f)

mangrullero

Spion(in) m (f)

I . barullento (-a) [baruˈʎen̩to] Arg, barullero (-a) [baruˈʎero, -a] ADJ

barullento (-a)

streitlustig

II . barullento (-a) [baruˈʎen̩to] Arg, barullero (-a) [baruˈʎero, -a] SUBST m (f)

barullento (-a)

Unruhestifter(in) m (f)

barullento (-a)

Quertreiber(in) m (f)

convulsión [kombulˈsjon] SUBST f

1. convulsión MÉD:

convulsión

Zuckung f

convulsión

(Schüttel)krampf m

convulsión

Konvulsion f

convulsiones febriles

Fieberkrämpfe m pl

2. convulsión t. POL:

convulsión

Unruhe f

convulsión

Krise f

3. convulsión t. GÉO:

convulsión

Beben nt

convulsión

Erschütterung f

I . marrullero (-a) [marruˈʎero, -a] ADJ

marrullero (-a)

übertrieben freundlich

marrullero (-a)

scheißfreundlich fam

II . marrullero (-a) [marruˈʎero, -a] SUBST m (f)

marrullero (-a)

durchtriebener Schmeichler m

marrullero (-a)

durchtriebene Schmeichlerin f

patrullera [patruˈʎera] SUBST f MILIT

patrullera

Patrouillenboot nt

patrullero² (-a) [patruˈʎero, -a] ADJ

1. patrullero MILIT:

patrullero (-a)

Erkundungs-

vuelo patrullero

Erkundungsflug m

2. patrullero (de policía):

patrullero (-a)

Streifen-

farfullero (-a) [farfuˈʎero, -a] SUBST m (f) fam

1. farfullero (tartamudo):

farfullero (-a)

Stotterer(-in) m (f)

2. farfullero (chapucero):

farfullero (-a)

Pfuscher(in) m (f)

I . chanchullero (-a) [ʧanʧuˈʎero, -a] ADJ fam

chanchullero (-a)

falsch

chanchullero (-a)

link

no seas chanchullero

versuche nicht, mich reinzulegen

II . chanchullero (-a) [ʧanʧuˈʎero, -a] SUBST m (f) fam

chanchullero (-a)

Gauner(in) m (f)