Traductions de „abismarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . abismar [aβisˈmar] VERBE trans

1. abismar (sumir):

abismar

in einen Abgrund stürzen

abismar a alguien en la desesperación

jdn zur Verzweiflung bringen

2. abismar (confundir):

abismar

verwirren

II . abismar [aβisˈmar] VERBE pron abismarse

1. abismar (hundirse):

abismarse en

versinken in +dat

abismarse en el dolor

sich ganz dem Schmerz hingeben

2. abismar AmLat (asombrarse):

abismarse

staunen

Expressions couramment utilisées avec abismarse

abismarse en el dolor

sich ganz dem Schmerz hingeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que andaba detrás del silencio, de la sabiduría del abismarse.

kurupi.blogspot.com

No es tan corta como para no permitir al alma abismarse, y sacudirse las múltiples distracciones del mundo.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Krasnukin se recuesta contra el respaldo del sillón y, cerrando los ojos, se abisma en la meditación del tema.

leandrogadea.over-blog.com

Tanto le gustaba a su alma abismarse en las verdades eternas, que parecía no pertenecer ya a esta tierra...

www.dudasytextos.com

No aprovechar el saldo de la experiencia, sino abismarse a la sabiduría de envejecer.

www.eticaycine.org

Es preciso dejarse guiar, es preciso abismarse, entregarse.

www.elespectador.com

Le gustaba siempre abismarse de las verdades eternas, y a veces sus ojos se llenaban de lágrimas al escuchar al predicador.

www.steresita.com

Los recién llegados se abisman ante esta mujer de luminosa sensibilidad y alto dominio de su oficio.

leonardopadron.com

El poderse supera a sí mismo, abismándose.

prodavinci.com

Quizás no supe que ya entonces me abismaban los espectros.

www.eltiempo.com