Traductions de „acelerarse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

an Fahrt gewinnen intr

tomar velocidad, acelerarse

Traductions de „acelerarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acelerarse (precipitarse) pron fam

etwas überstürzen

acelerarse (atolondrarse) pron fam

sich überstürzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con un hombre atemperado puede prolongarse, con uno violento acelerarse.

www.elortiba.org

Como consecuencia, el envejecimiento humano es fluido cambiable puede acelerarse o desacelerarse, detenerse por un tiempo y hasta revertirse.

www.diapordiamesupero.com

Dependiendo de la temperatura ambiente el endurecimiento puede acelerarse o retardarse.

www.revistamundonautico.com

También ha anotado buenas sorpresas positivas desde el segundo trimestre de 2010, momento en que, como dijimos, comienza a acelerarse la tendencia positiva.

www.cartafinanciera.com