Traductions de „aciago“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aciago (-a) [aˈθjaɣo, -a] ADJ

aciago (-a)

unheilvoll

un día aciago

ein Unglückstag

Expressions couramment utilisées avec aciago

un día aciago

ein Unglückstag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La jornada de hoy fue aciaga para los países periféricos.

mamvas.blogspot.com

En su tiempo esos odios fueron resortes útiles y oportunos; hoy son preocupaciones aciagas a la prosperidad de estos países.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Así será su destino a partir de ese aciago día: sumiso entre las tinieblas de la injusticia y la búsqueda de la legalidad.

cine-invisible.blogs.fotogramas.es

Los días en la cárcel fueron los más aciagos para el representante.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Sostienen que en esta hora aciaga de la patria, frase típica del vocabulario golpista, se impone actuar.

juanmartorano.blogspot.com

Los que están gozando un puyero en esta hora aciaga váyan se al mismísimo carajo.

juanmartorano.wordpress.com

Aquella noche aciaga sumó más presión, ya que atrás de cada jugador, había fuertes implicancias políticas.

www.juantonelli.com

Sí, hay cosas que no se me escapan... ejemplo, el destino aciago de nuestros rubios.

reinosdefabula.blogspot.com

Me propongo escribir una serie de artículos cortos dos veces al mes hasta noviembre, fecha de tan aciaga conmemoración.

www.moir.org.co

En esta hora aciaga, comparto mi dolor en una noche helada con la comunidad elamista.

noticiaselam.wordpress.com