Traductions de „acusador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acusador(a) [akusaˈðor(a)] SUBST m(f) JUR

acusador(a)

Ankläger(in) m (f)

acusador público

öffentlicher Ankläger

Expressions couramment utilisées avec acusador

acusador público

öffentlicher Ankläger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No les importan los asuntos de la peña, sino el ajuar acusador que dejan en casa los que van a la trena.

e-pesimo.blogspot.com.es

La explicación es que ya tiene más de 16 años, por eso la parte acusadora la ofreció como testigo.

guillermoberto.wordpress.com

No hace caso de los alaridos auto-acusadores de los pecadores enloquecidos por la culpabilidad.

acimi.com

Todo acusador concurrirá personalmente ante el juez para ratificar su acusación.

fpantin.tripod.com

Ojalá algo quede de esto triste, definitivo, sombrío, acusador.

isadobles.blogspot.com

Netanyahu prefiere mantenerse al margen de sus acusadores.

www.laproximaguerra.com

El acusador privado que desista o abandone el proceso pagará las costas que haya ocasionado.

fpantin.tripod.com

De momento el dedo acusador no encuentra destinatarios, por lo que lo trágico se convierte en mera constatación resignada:?

www.san-pablo.com.ar

Yo, alguna vez, también he apuntado con el dedo acusador o, peor, he sentido desprecio.

lycettescott.blogspot.com

Entonces: la parte acusadora sigue utilizando la mentira para seguir haciendo daño.

periodicoellibertario.blogspot.com