Traductions de „acusador“ dans le dictionnaire espagnol » français

acusador [-ˈðɔr] SUBST m , acusada [-ˈðora] SUBST f

acusador

accusateur m , -trice f

acusador JUR

plaignant m , -e f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Miró acusador a su mujer, que no supo qué decir.

riochico.wordpress.com

Él se llama el acusador de los hermanos.

ubdavid.org

Entonces: la parte acusadora sigue utilizando la mentira para seguir haciendo daño.

periodicoellibertario.blogspot.com

Es decir, será, a la vez, acusador y acusado.

eldiario.deljuego.com.ar

Tales acusadores de la vida: la vida los supera con un simple parpadeo.

www.nietzscheana.com.ar

De momento el dedo acusador no encuentra destinatarios, por lo que lo trágico se convierte en mera constatación resignada:?

www.san-pablo.com.ar

Para mi eso significa convocar al otro a pensar, a inventar, no ponerse en el lugar de juez acusador.

www.revistaafuera.com

Yo, alguna vez, también he apuntado con el dedo acusador o, peor, he sentido desprecio.

lycettescott.blogspot.com

Ojalá algo quede de esto triste, definitivo, sombrío, acusador.

isadobles.blogspot.com

Esto podría ser un simple comentario acusador, quizás un troll.

ceslava.com