Traductions de „admiración“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

admiración [aðmiraˈθjon] SUBST f

1. admiración (respeto, adoración):

admiración

Bewunderung f

lleno de admiración por alguien/algo

voller Bewunderung für jdn/etw

2. admiración (asombro):

admiración

Verwunderung f

admiración

Staunen nt

causar admiración

Verwunderung hervorrufen

3. admiración:

admiración (signo ortográfico)

Ausrufezeichen nt

admiración (frase admirativa)

Ausrufesatz m

Expressions couramment utilisées avec admiración

causar admiración

Verwunderung hervorrufen

signo de admiración [o exclamación]

Ausrufezeichen nt

lleno de admiración por alguien/algo

voller Bewunderung für jdn/etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es que nunca ocultó su admiración por la dirigente porteña.

www.latdf.com.ar

Yo se lo describo, le doy unas pistas para que entienda porqué siento tanta admiración por ese hermano nuestro que está protagonizando una epopeya.

misionesparatodos.com

Mi respeto y admiración, de siempre... y si algo precisa... sólo chiste, allí estaré!

lucascarrasco.blogspot.com

Mi admiración para vos, ojalá todos los periodistas fueran imparciales.

autoblog.com.ar

Con toda seguridad que dicho personaje se sentirá alabado y agradecido por tu admiración.

vivelastereo.com

Toda mi admiración y mis buenos deseos para ella y la familia.

segundacita.blogspot.com

Mi admiración se rinde ante una muestra de cariño incontenible de sus lectores.

cronicasdecalle.com.ar

Así que mis primeras palabras, toda mi admiración y mi respeto.

www.prensa.gba.gov.ar

Fue tal la admiración que generaron los charrúas que de todos los costados de la cancha los aplaudían y les tiraban flores.

www.elregionalvm.com.ar

Siento una gran admiración por ella que va más allá de su estética o su poesía: por su estado de apertura permanente hacia el arte.

hablandodelasunto.com.ar