Traductions de „afanarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . afanar [afaˈnar] VERBE intr

afanar

schwer arbeiten

II . afanar [afaˈnar] VERBE trans fam

afanar

klauen

III . afanar [afaˈnar] VERBE pron afanarse

1. afanar (esforzarse):

afanarse

sich abmühen

afanarse

sich anstrengen

afanarse por conseguir algo

sich abmühen, um etw zu erreichen

2. afanar (atarearse):

afanarse

sich abarbeiten

afanarse

sich abplagen

Expressions couramment utilisées avec afanarse

afanarse por conseguir algo

sich abmühen, um etw zu erreichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero el cubierto es una afano, que a una familia tipo le cuesta obligadamente casi como un quinto comensal.

fondodeolla.com

Como voy a hablar de la intimidad, éste chabón afanó la plata y me vienen a juzgar a mí, afirmó con cierto enojo la joven.

labandadiario.com

Ulschmidt, es verdad que hay actividades en los que hay mucho afano.

labarbarie.com.ar

Porque en vida afanó a dos manos siendo funcionario publico.

forrandula.blogspot.com

No existe ninguna justificación para utilizar al estado para el afano, el robo y el enriquecimiento personal.

quenotepisen.net

Para esa inflación / afano no hay boicot, hay reserva de mesa...

elaguantepopulista.blogspot.com

Ya anda desesperado el que afanó el banco rio para blanquear lo que choreó.

forrandula.blogspot.com

Es el criterio del que se afanó 32 millones de un banco oficial porque dijo que sólo le sacó 10 guitas a cada argentino!

blogs.lanacion.com.ar

Si se quiere se puede, lo q pasa q con los grupos inversores se puede afanar de lo lindo.

aquichacarita.com.ar

Esta reflexión sobre la dificultad de afanar no es una prueba.

spanish.bilinkis.com