Traductions de „aforos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aforo [aˈforo] SUBST m

1. aforo (de una cantidad):

aforo

Mengenbestimmung f

aforo

Messung f

2. aforo (de mercancías):

aforo

Zollwertermittlung f

3. aforo (en un estadio, teatro):

aforo

Gesamtzahl f der Plätze

aforo

Kapazität f

la sala tiene un aforo de 300 personas [o localidades]

der Saal hat eine Kapazität von 300 Plätzen [o. fasst 300 Personen]

4. aforo (de un instrumento de medida):

aforo

Eichung f

Expressions couramment utilisées avec aforos

comité de aforos

Bewertungsausschuss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tradicionalmente los urbanistas, y sobre todo los planificadores, estamos acostumbrados a trabajar con números y conceptos teóricos tales como densidades, coeficientes de reparto, aprovechamientos, aforos de calles o edificabilidades.

elblogdefarina.blogspot.com

Supresión de las disposiciones mediante las cuales se establecen los aforos de los municipios productores de metales preciosos para efectos de las transferencias de regalías.

www.supersociedades.gov.co

Para los aforos se necesita un correntómetro, cronómetro y estadía.

www.pto-cabezas.com