Traductions de „aforos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

rigoros [rigoˈro:s] ADJ

rigoros

riguroso

rigoros durchgreifen

tomar medidas severas

rigoros durchgreifen

proceder rigurosamente

amourös [amuˈrø:s] ADJ littér

amourös

amoroso

amouröses Abenteuer

aventura amorosa

formlos ADJ

1. formlos (ohne Form):

formlos

informe, amorfo

2. formlos:

formlos (zwanglos)

informal, sin ceremonias

formlos (Antrag)

informal

saftlos ADJ

saftlos

sin jugo

saft- und kraftlos péj

soso

porös [poˈrø:s] ADJ

porös

poroso

Heros <-, Heroen> [ˈhe:rɔs, pl: heˈro:ən] SUBST m

1. Heros littér (Held):

Heros

héroe m

2. Heros (in der Mythologie):

Heros

semidiós m

Gyros <-, ohne Pl> [ˈgyːʀɔs] SUBST nt CULIN

Gyros

kebab m

Gyros

shawarma m

lepros ADJ, leprös ADJ

lepros

leproso

mafios

Gros <-, -> [gro:s, gen, pl: gro:s] SUBST nt

1. Gros (überwiegender Teil):

Gros

mayoría f

Gros

grueso m

das Gros der Studenten

la mayoría de los estudiantes

2. Gros (veraltet: zwölf Dutzend):

Gros

gruesa f

ein Gros Knöpfe lag [o. lagen] auf dem Boden

había una gruesa de botones sobre el suelo

Eros <-, ohne pl > [ˈe:rɔs] SUBST m

Eros

eros m