Traductions de „agradablemente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

agradable [aɣraˈðaβle] ADJ

1. agradable:

agradable (ameno)

angenehm

agradable (lugar)

gemütlich

agradable al paladar

wohlschmeckend

es agradable a la vista

das ist ein schöner Anblick

2. agradable (persona):

agradable con/para con

freundlich zu +dat

agradable con/para con

nett zu +dat

agradable ADJ

Entrée d'utilisateur

agradable

ansprechend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La música de los primeros chisporroteos y el calorcillo de las llamas lo rodearon agradablemente.

www.gregoriocorrales.com

Hay que visitar las con frecuencia, entreteniéndolas agradablemente, y regocijándolas con historias espirituales y chanzonetas, según la inclinación de cada una.

www.alazul.com

Ella evoca una voz agradablemente cálida, abaritonada y marcada por una respiración jadeante que le daba una extraña cadencia.

lageneraciony.com

Y las violetas en vez de oler agradablemente, olían a fetidez asquerosa.

bibliaytradicion.wordpress.com

Ni se evitaban las asonancias y cacofonías, ni se redondeaba la frase de manera eme llenase agradablemente el oído.

www.wikilengua.org

Me olvide de la portería porque era muy bueno para driblar, la agilidad que tenía era agradablemente pasmosa.

conocealcreador.blogspot.com

Los resultados son agradablemente y, acertadamente, con muerte cerebral.

nakedsecurity.sophos.com

No era un empleo muy difícil, pero sí muy agradablemente remunerativo.

www.sisabianovenia.com

Y el vino queda agradablemente bebible y no mórbidamente descartable.

www.planetajoy.com

El juego procedió agradablemente hasta el cuarto hoyo.

www.bepop.com.ar