Traductions de „aléjate“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . alejar [aleˈxar] VERBE trans

1. alejar (distanciar):

alejar de

entfernen von +dat

2. alejar (ahuyentar):

alejar de

verscheuchen aus +dat

alejar de

vertreiben aus +dat

aleja estos pensamientos de tu cabeza

denk nicht länger darüber nach

II . alejar [aleˈxar] VERBE pron

alejarse de

sich entfernen von +dat

alejarse (retirarse) de

sich zurückziehen von +dat

todos se alejan de él

alle gehen ihm aus dem Weg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aléjate si te parece que es una persona depresiva, victimista, criticona o manipuladora.

consejosamor.about.com

Aléjate del bufet y especialmente de la comida servida en bandeja en tu casa.

quecocinar.info

Aléjate de katanas, cuchillos y ballestas y sobre todo nunca hagas pública tu indignación.

bloguionistas.wordpress.com

Aléjate de la compañía del quejumbroso y da más bien gracias por tus derrotas.

www.luisprada.com

Aléjate de la embrutecedora vida de rebaño, pues nada te hará tan difícil desarrollar tus cualidades humanas como este inhumano tipo de vida.

antimperialista.blogia.com