Traductions de „alucinas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . alucinar [aluθiˈnar] VERBE intr fam

1. alucinar (hablando):

alucinar

halluzinieren

alucinar a [o en] colores jarg

halluzinieren

alucinar a [o en] colores jarg

total ausflippen

¡tú alucinas!

red doch keinen Unsinn!

2. alucinar (quedar fascinado):

alucinar

baff sein fam

alucinar

verblüfft sein

aluciné con sus conocimientos de chino

ich war baff über seine/ihre Chinesischkenntnisse

II . alucinar [aluθiˈnar] VERBE trans fam

1. alucinar:

alucinar (deslumbrar)

blenden

alucinar (cautivar)

fesseln

2. alucinar (entusiasmar):

alucinar

begeistern

Expressions couramment utilisées avec alucinas

¡tú alucinas!

red doch keinen Unsinn!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Alucino mientras leo la mayoría de vuestros comentarios.

scientiablog.com

Alucino cuando dicen cosas como que este dato trivial hace el hecho más trágico.

www.cuantarazon.com

Alucinada e indignada estoy, no sabía que pudiera haber gente tan dañina y tan tóxica.

www.maternidadcontinuum.com

Alucino con el monton de detalles en los que coincidimos.

aliciaseminara.blogspot.com

Aluciné con como pudieron meter ahi esa jugabilidad y esas animaciones (mejores que las del dkc de gbc).

www.pixelacos.com

Alucino! ya se sabía que mucha gente lo hacía pero a mí la verdad no me parece ni medio normal.

www.bloglavalsedamelie.com

Esta increíble escritora no deja de sorprendernos, de alucinarnos, de fliparnos con cada uno de sus libros.

corazonyalmaderomantica.blogspot.com

Alucino! qué impresión debiste tener con tu beba!

mamaquesabe.com

Alucino con sus magníficas fotos cada vez que veo una nueva entrada, pero los quiero seguir desde mi blog.

viajes.101lugaresincreibles.com

Alucinada me dejás (es una expresión sin connotaciones implícitas)...

budines.wordpress.com