Traductions de „anfitrión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

anfitrión¹ [aɱfiˈtrjon] SUBST m INFOR

anfitrión

Host m

anfitrión² (-ona) [aɱfiˈtrjon, -ona] SUBST m (f)

1. anfitrión (persona):

anfitrión (-ona)

Gastgeber(in) m (f)

2. anfitrión INFOR:

anfitrión (-ona)

Host m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De improviso me di cuenta de que los dos fantásticos anfitriones, que me habían conducido aquí, estaban de nuevo a mi lado.

www.retornandoalinicio.com.ar

Sospechan que podría tratarse de que la delegación no vea u oiga algo que contraríe a los anfitriones.

www.elpuercoespin.com.ar

Una casa abierta al público pero en la que, en última instancia, es el anfitrión quien pone las reglas.

avcomics.wordpress.com

Pero como sucede con cualquier parásito, precisan la viabilidad y virtud a largo plazo del organismo anfitrión.

www.vivilibros.com

Buenas noches... como alguien comentó...yo ya vivo en este blog y mientras no me eche el anfitrión, aquí sigo leyendo, aprendiendo, llorando y riendo...

segundacita.blogspot.com

Yo era muy escéptica al principio, dudando de mi capacidad de comunicarme con el anfitrión, el grupo y los oyentes.

paymewhatiamworth.com

Al anfitrión se lo califica y lo mismo se hace con los asistentes, aunque generalmente no existen calificaciones negativas.

noticias-24.net

A los pies de su anfitrión había una espada curva, y en un azafate, junto a él, nueve bolsas de oro.

edicion4.com.ar

En verdad te digo anfitrión amabilísimo, que si le cato antes, no firmara la temperancia que he firmado.

lorenzoparachoques.blogspot.com

Actuaciones como la del sábado no creo que ayuden a entusiasmar a potenciales clubes anfitriones...

www.periodismo-rugby.com.ar